内容提要: 本书选取了十年来国内热播的《幸运52》、《超级女声》、《赢在中国》、《变形计》等十个电视节目，并遴选出在节目样式上与之对应或相似的十个境外电视节目，以此为蓝本，通过分析同类节目形态在不同国家出现的不同特点，解读不同文化背景对于电视节目的影响，通过这二十多个典型节目的比较研究，对近年来境外节目的本土化过程和特点有大致的了解。
目录：
前言 1
第一章《赢在中国》与《学徒》
节目情况简介 2
《赢在中国》 2
《学徒》（The Apprentice） 3
典型节目介绍 5
《赢在中国》 5
《学徒》 11
节目对比分析 13
个人VS集体 14
招聘VS创业 17
娱乐VS励志 20
制播分离 VS项目管理 26
第二章《新闻调查》与《60分钟》
节目情况简介 32
《新闻调查》 32
《60分钟》（60 Minutes） 34
典型节目介绍 36
《新闻调查》 36
《60分钟》 41
节目对比分析 48
选题：“探照角落”与“探寻真相” 48
记者：森林之王与小虎队 51
报道理念：“乌鸦”与“喜鹊” 54
报道风格：“辩论”与“故事” 57
第三章《幸运52》与《你比五年级生聪明吗？》
节目情况简介 60
《幸运52》 60
《你比五年级生聪明吗？》（Are You Smarter Than A 5th Grader?） 60
典型节目介绍 61
《幸运52》 61
《你比五年级生聪明吗？》 64
节目对比分析 68
“五年级生”缘何走俏荧屏？ 69
节目流变与形态创新。 76
从“审美”到“审丑”。 77
游走在“知识”与“智力”之间。 80
“洋”“五年级生”的本土化 82
第四章《开心辞典》与《谁想成为百万富翁？》
节目情况简介 86
《开心辞典》 91
《谁想成为百万富翁？》（Who Wants to Be a Millionaire?） 86
典型节目介绍 87
《开心辞典》 87
《谁想成为百万富翁？》 92
节目对比分析 93
选 样 93
嫁 接 95
成 长 99
第五章鉴宝》与《开运鉴定团》
节目情况简介 106
《鉴宝》 106
《开运鉴定团》 106
典型节目介绍 107
《鉴宝》 107
《开运鉴定团》 113
节目对比分析 114
厚重与轻松 116
古典与时尚 119
定点与移步 120
第六章《超市大赢家》与《超市扫荡》
节目情况简介 124
《超市大赢家》 124
《超市扫荡》（Supermarket Sweep） 124
典型节目介绍 126
《超市大赢家》——《快乐主妇》 126
《超市扫荡》 133
节目对比分析 137
“超市”：创新与启示 138
单页画VS万花筒 141
累积VS淘汰 144
第七章《鲁豫有约》与《奥普拉·温弗瑞秀》
节目情况简介 148
《鲁豫有约》 148
《奥普拉·温弗瑞秀》 149
典型节目介绍 151
《鲁豫有约》 151
《奥普拉·温弗瑞秀》 155
节目对比分析 160
“秀”与“有约” 161
故事与话题 164
隐私与情感 167
大婶与小妹 169
第八章《超级女声》与《美国偶像》
节目情况简介 176
《超级女声》 176
《美国偶像》（American Idol） 178
典型节目介绍 181
《超级女声》 181
《美国偶像》 185
节目对比分析 188
从“偶像”到“女声” 189
从“表演”到“PK” 192
从“爆料”到“情感” 193
从“免费”到“圈钱” 198
第九章《变形计》与《真的变了》
节目情况简介 204
《变形计》 204
《真的变了》（Switched） 205
典型节目介绍 206
《变形计》 206
《真的变了》 215
节目对比分析 217
形态界定：纪录片？真人秀？ 218
交换：真人秀的新“变量” 222
交换的两大要素：差异与体验 225
“线”的策划与“点”的真实 228
文化背景与价值取向 230
第十章《相约星期六》与《情书》
节目情况简介 234
《相约星期六》 234
《情书》 234
典型节目介绍 235
《相约星期六》 235
《情书》 243
节目对比分析 247
速配：内容VS形式 253
嘉宾：白领VS明星 253
创新：共同的“法宝” 255
后 记 259
|
